logo
CityManger-PublicAffairs-Content

Pasadena In Focus
Pasadena In Focus Mar-Apr 2014

Noticias En Breve

Desayuno de Oración del Alcalde el 30 de abril

Los boletos ya están disponibles para el 41avodesayuno Anual de Oración del Alcalde , 7-9 am, el miércoles, 30 de abril 2014 en el Centro de Convenciones de Pasadena, 300 E. Green St.

El orador principal se centra exclusivamente en la necesidad de ayudar a que las personas salgan de la pobreza. Elise Buik, presidenta y CEO de United Way del Área metropolitana de Los Ángeles, tiene un gran interés en-y el compromiso-para vivienda de bajo costo. Ella ha sido reconocida como la "CEO del Año" de las organizaciones sin fines de lucro otorgado por el diario Los Ángeles Business Journal y el "Premio al    Liderazgo" en la Cena anual de Premiación Humanitario de paz sobre la violencia. Además, ella es la primera mujer al frente del United Way del Área metropolitana de Los Ángeles. 

El año pasado, más de 700-personas asistieron al evento que estuvo completamente vendido. Los boletos cuestan $ 35. Visita www.friendsindeed.org para más información y para comprar su boleto. Los boletos estarán en la puerta. Friends In Deed- es una organización sin fines de lucro con sede en Pasadena dedicada a apoyar a los que lo necesitan y es la organizadora del evento este año.

La semana de la bicicleta es del 12-17 de mayo

Maneje con nosotros en la 8 ª semana anual de la bicicleta de Pasadena, del 12 al 17 de mayo con C.I.C.L.E, un grupo sin fines de lucro defensores de la bici y la ciudad de Pasadena. \

Disfrute de una semana de actividades gratuitas dedicada a enseñar a los nuevos que montaran su bicicleta a cómo navegar el tráfico sobre dos ruedas de manera segura y animar a todos a compartir la calle. Algunos de los eventos que se están planeando para este emocionante año son: el Tour de Disfrute del sabor de Pasadena y degustación de algunos de los platos gourmet más sabrosos de Pasadena, sólo mujeres! Únase a la clínica para arreglar bicicleta el día de trabajo y la bicicleta en las películas.

Para más detalles visite: www.cityofpasadena.net/Transportation; www.cicle.org. Envíe un correo electrónico a: bike@cicle.org o llame al (323) 509-4905.

Búsqueda de Huevos de Primavera y Diversión 

Éntrele a la primavera cayendo a uno de los varios festivales especiales y la búsqueda de huevos para los niños en Victory Park el 12 de abril; el Centro Comunitario de Villa-Parke el 19 de abril y Robinson Park, también de 19 de abril.

La diversión comienza en Victory Park, 2575 Paloma St., 9 a.m.-11 a.m., el sábado, 12 de abril con un "desayuno con el conejito" seguido por el festival de Primavera y la búsqueda de huevos, desde el mediodía hasta las 3 pm. Disfrute de un buen desayuno con el conejito con tres panqueques, elección de tocino o salchichas, fruta y jugo. El costo es de $ 5. Llame (626) 744-7500 para más información.

Después del desayuno, disfrute del festival de Primavera, donde podrá encontrar arte y artesanías, juegos, premios, entretenimiento en vivo, pintar la carias de los niños, animales de globos y mucho más. Y no se olvides de traer su mejor canasta!

En una de las mayores búsquedas de huevos de Pasadena, los niños pueden hip-hop a su manera a través de un campo lleno con más de 15.000 huevos en busca del llamado afortunado HUEVO DE ORO ! La primera búsqueda empieza las 12:30 pm para niños de 5 o menores, y 1:30pm para niños entre las edades 6-12 años. No se necesita inscribirse y la entrada es gratis! Hay un pago mínimo en el festival para los paseos y la comida .

El 19 de abril, la búsqueda del huevo, pintar las caritas de los niños, manualidades y otra diversión se puede encontrar en Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.., De 11:30 am a 1:30 pm Llame al (626) 744-7330 para obtener más información. Actividades similares se realizarán en el Centro Comunitario de Villa-Parke, 363 E. Villa St., desde el mediodía hasta las 3 pm, el 19 de abril. También no se olvide de su cámara para ponerse en fila y tomarse fotos con el conejito ! Llame al (626) 744 a 6530.