logo
CityManger-PublicAffairs-Content

Pasadena In Focus
Pasadena in Focus, March - April 2013

Noticias En Breve

El Festival de Pasadena de la Tierra y las artes es el 20 de abril

Celebre un mundo de naturaleza, arte y música en vivo en el Festival de Pasadena de la Tierra y las Artes de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., el día sábado 20 de abril en el Memorial Park de Pasadena, a lo diagonal de la calle del Centro para las Artes Armory, ubicado en el 145 N. Raymond Ave., la maestra de Ceremonias será la reconocida compositora, intérprete y comentarista de la radio KPCC (89,3 FM) Sandra Tsing Loh.

Este es el 11 º aniversario del Festival de Pasadena de la Tierra y las Artes, uno de los mayores eventos del Día de la Tierra en el sur de California. El festival familiar gratis presenta actividades, exhibiciones y entretenimiento para todas las edades. También se presentarán los premios

Ciudad Verde de 2013 durante el festival.

Viste el enorme eco-mercado donde los expositores promoverán la vida verde, la eficiencia del agua y energía, compostaje, los alimentos orgánicos, el diseño de edificios ecológicos, transporte alternativo y la energía renovable. Personal de diferentes departamentos de la ciudad estarán disponibles para contestar sus preguntas sobre la reducción de residuos, el reciclaje, y la conservación del agua y la energía, parques y reservas naturales.

El festival anual es patrocinado por la Ciudad de Pasadena, el Centro Armory para las Artes, proyecto de conciencia y el Metro. Para obtener más información, visite www.cityofpasadena.net/earthday o llame al (626) 744-4087.

Inspecciones De Despejar La Maleza De Abril-Junio

El Departamento de Bomberos de Pasadena comenzará las inspecciones de despejar la maleza el 1ro. de abril hasta junio de 2013. Los residentes en las zonas propensas con maleza alta deben de recibir un folleto que les explica los requisitos exigidos por el estado de California para que usted y sus vecinos estén seguros. Los bomberos estarán disponibles para contestar cualquier pregunta que usted tenga acerca de nuestros códigos y ordenanzas contra incendios existentes con respecto al control de la vegetación peligrosa y la limpieza de la maleza.

Para más información llame a la Oficina de Prevención de Incendios en el (626) 744-7178 o visite www.cityofpasadena.net.

Eliminación Gratis De Las Armas Todo El Año En El Dp De Pasadena

El jefe de policía Phillip L. Sánchez le recuerda a los ciudadanos que pueden deshacerse de las armas de fuego no deseados llevándoosla al Departamento de Policía de Pasadena. Todo tipo de armas de fuego son aceptadas, incluyendo pistolas, rifles, escopetas, antigüedades, o réplicas, sin importar su condición. No hay ningún costo asociado con la entrega de su arma de fuego.

Un evento especial de "compramos su arma de vuelta" está previsto para 11 de mayo. obtenga más detalles en el próximo número de Pasadena In Focus, así como en la página web de la Ciudad.

Miembros de la comunidad pueden solicitar que un oficial de policía vaya a su casa o negocio en Pasadena, donde pueden entregar el arma. Las personas también pueden llevar el arma descargada al Departamento de Policía de Pasadena en el 207 N. De la avenida Garfield.

Si va llevar el arma de fuego a la estación de policía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Policía de Pasadena antes de llevarla al (626) 744-4241. El operador de la policía le dará instrucciones sobre los medios legales y seguros para llevarla. El registro o documentación relacionada del arma es útil, aunque no es necesario para entregar voluntariamente las armas de fuego.

El departamento de la policía también acepta municiones no deseadas, sin embargo, la ordenanza militar requiere un manejo especial y serán evaluadas para la eliminación segura por el personal de la fuerza de la ley y el orden caso por caso.