logo
CityManger-PublicAffairs-Content

Pasadena In Focus
September - October 2012

Noticias en Breve

Diversión Familiar  Festival del Otoño  el 31 de octubre

La Ciudad de Pasadena está realizando su Festival anual de Otoño desde las 5:00 p.m. a 9:00 p.m., el miércoles 31 de octubre, en el parque Victory , 2575 Paloma St. Únase a la ciudad para una emocionante noche segura y de diversión familiar. Habrá entretenimiento al vivo, paseos en carreta con caballo, casa encantada, kioscos de comida, y abundancia de juegos.

El evento es gratis y está abierto al público en general. A todos los participantes se les anima a venir disfrazados! Habrá cobro para algunos juegos y para los kioscos de comida. Para mayor información llamar al Departamento de Servicios Humanos y Recreativos de la Ciudad al (626) 744-7500.

El desfile Latino

¿Latino Heritage está realizando su 14 Desfile anual y Celebración Jamaica. El desfile empieza en Washington Boulevard a las 11:00 a.m., el sábado 6 de octubre y termina con la celebración Jamaica en el parque la Pintoresca de Pasadena. El tema para este año es “Planting Dreams—Sembrando Sueños” con un enfoque en la fascinante era histórica de California de 1840-1860. Para mayor información visite www.latinoheritagesgv.org.

Ayude a las agencias que ayudan a las personas sin viviendas

Usted los ve en las esquinas de las calles o fuera de las tiendas, con sus letreros declarando que no tienen vivienda y pidiendo dinero o comida. Su corazón le dice que hay que dar, pero es eso lo correcto?

El ayudar a los menos afortunados y devolver a la comunidad es una cosa humanitaria de hacer, pero la reputación de Pasadena como una comunidad rica y generosa significa que con frecuencia es blanco de mendigos profesionales.

El Departamento de la Vivienda de la Ciudad, recomienda que usted haga decisiones informadas sobre como ayudar a las personas sin vivienda. Una de ellas es obteniendo la información verdadera en el Internet de La Red de la Vivienda y Personas sin Vivienda de Pasadena, www.phhn.org, donde también encontrará una lista de organizaciones que pueden usar su ayuda.

La Red de la Vivienda y Personas sin Vivienda de Pasadena es un grupo diverso de agencias privadas y públicas, fundaciones, organizaciones religiosas y grupos sin fines de lucro dedicados a ofrecer en toda la ciudad cuidado continuo coordinado para las personas sin vivienda y necesitados de Pasadena. Como un resultado positivo, son GRATIS y están disponibles todo el año en Pasadena: alimentos, ropa, alberge, duchas para bañarse, lavar su ropa, para que para las personas sin vivienda no tengan que estar mendigando.

Además, La ciudad ofrece estos recordatorios y números de teléfonos:

• Si usted se encuentra con una situación de emergencia con una persona sin vivienda, siempre llame al 9-1-1.

• Passageways es el portal designado de servicios para la admisión y derivación especifica para las personas sin vivienda de Pasadena. Passageways está ubicada en el 1020 S. Arroyo Parkway y está abierto 8:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes. Llame
al (626) 403-4888 si necesita ayuda.

• La línea de información del Albergue the Bad Weather (el Mal Tiempo) para el invierno es (888) 915-8111. Llame a la línea de información para los horarios y lugares de los albergues.

Comuníquese con PCAC para quejas con su cable TV

Tiene problema con el servicio de su compañía de Cable?¿ Tiene que reportar la interrupción de los servicios? Quizás la instalación, preguntas en general sobre el servicio al cliente o sobre su factura? Si es así la Corporación de Acceso Comunitario de Pasadena (PCAC) por sus siglas en inglés quiere escuchar de usted hoy!

La Ciudad de Pasadena a designado a PCAC para que sea la entidad responsable de obtener información sobre las quejas de los clientes y preocupaciones relacionadas a Charter y para trabajar con Charter para ayudar a encontrar y resolver los problemas de los clientes.

Entonces llame a PCAC al (626) 794-8585. O para mayor información sobre PCAC y donde se proporcionan los servicios de acceso al cable, entre al Internet a www.pasadenamedia.org.