logo
CityManger-PublicAffairs-Content

Pasadena In Focus
May - June 2012

Noticias En Breve

¿Está Pasadena Preparada?

Vivimos en un condado de terremotos, y los sismólogos dicen que estamos muy pasados para un terremoto grande que podría avasallar la seguridad pública y otros recursos vitales. La pregunta no es si habrá un terremoto. Es cuestión de cuando.

Mientras que muchas casas seguirán en pie, los residentes necesitan estar preparados para lo que sería unas semanas sin las necesidades básicas como ser: agua, luz, calefacción y alimentos.

¿Y que de nuestro sistema de respuesta a una emergencia pública?

Una evaluación independiente a las estaciones de bomberos que finalizó el año pasado determinó que siete de nuestras ocho estaciones de bomberos podrían fallar en un terremoto grande, lo que significa que nuestros equipos de rescate podrían no salvarse a si mismo, mucho menos a otros. A menos que reparemos y actualicemos nuestras estaciones, un terremoto grande podría dejar a nuestra comunidad por meses sin los servicios de rescate de bomberos para salvar vidas.

La estación 39 está actualmente cerrada por renovaciones para hacerla segura otra vez, y la estación 32 está bajo mejoras estructurales. Estos proyectos serán terminados con fondos existentes, pero para hacer que todas nuestras estaciones estén estructuralmente fuertes para resistir a un terremoto grande costaría hasta
$50 millones.

No se puede confiar en Sacramento para que ayude. Continuamos sin conseguirse el dinero estatal, lo que cuesta a Pasadena millones ($30 millones al año por el reciente embargo de los fondos de la agencia de desarrollo). Y Pasadena no recibió ayuda para pagar los $17 millones por daños causado por la tormenta de vientos huracanados del pasado diciembre.

Pasadena debe actuar localmente para reparar y actualizar nuestras estaciones de bomberos envejecidas y anticuadas y los albergües de emergencia para asegurar que cuando llegue el terremoto grande, nuestros bomberos estén rescatándote a ti y no a ellos mismos.
Para aprender más sobre nuestros esfuerzos de mantener a Pasadena segura y para compartir tus ideas, visita. www.cityofpasadena.net/Fire/Fire_Safety_Priorities_Survey/.

Abastezcase Ahora Con Bolsas De Supermercado Reutilizables 

Usted las ve en todas partes, enredadas en los árboles, volando por las calles, detenidas en los drenajes y ensuciando las playas, pero los días están contados para el uso de una sola vez de las bolsas de compras de plástico en Pasadena, ya que la ciudad se une a más de 20 otras ciudades en California y el condado de Los Ángeles en su prohibición. La prohibición empezará este verano. En julio del 2012, usted no recibirá más las bolsas de plástico de las tiendas de alimentos grandes, en los grandes supermercados y farmacias. El 31 de diciembre de 2012, la prohibición afectará a las tiendas pequeñas, mercados, licorerías, tiendas, mercados de agricultores, farmacias y vendedores en eventos auspiciados por la ciudad. (los restaurantes y tiendas de comida rápida están exentos). A cambio, las tiendas cobrarán 10 centavos por cada bolsa de papel que le den.

Una mejor idea es el almacenar ahora una colección de bolsas reutilizables en su carro- ¡ellas se pagarán por si mismas en poco tiempo!
Juntos podemos ayudar a reducir el nocivo efecto de las bolsas de plástico al medio ambiente y tomar un paso gigantesco hacia la meta de Pasadena de mandar cero basura a los basurales para el 2040. Para más detalles, llame al Departamento de Planificación al 626-744-4009.