Recorridos autoguiados con paseos y caminatas: Camine, conduzca su bicicleta, maneje su auto, pasee en un autobús Pasadena ARTS, o tome la línea Metro Gold Line para experimentar muchas perspectivas diferentes, y después conteste algunas preguntas simples en un útil folleto. (Obtenga un pase gratis para todo el día de la línea Metro Gold Line para el sábado 29 de agosto, de las 9 a las 11 de la mañana en la estación Fillmore.) El folleto incluye mapas, preguntas que lo pondrán a pensar, y espacios para que las tiendas participantes se los sellen durante el trayecto del paseo. Obtenga su folleto a partir del 22 de agosto en el puesto de información que está en el Pasadena City Hall, en el Permit Center en 175 N. Garfield Ave., en la biblioteca pública o en el centro comunitario de Pasadena, o también en la página web www.cityofpasadena.net/generalplan. Tome todos los recorridos que desee hasta el 27 de septiembre y no olvide entregar su folleto completado antes del 28 de septiembre en cualquiera de los lugares mencionados anteriormente. Cuantos más sellos consiga en las tiendas, más oportunidades tendrá de ganar premios en las rifas que se realizarán en una Casa Abierta a la Comunidad en noviembre.

Eventos con presentadores: Conozca más acerca de los problemas que afectan a Pasadena durante una serie de conversaciones con expertos bien informados que participarán con sus exclusivas presentaciones en el diálogo del Plan General de Pasadena. Las sesiones están programadas a partir de las 6:30 p.m. los miércoles por la noche, incluyendo el 2, 16 y 30 de septiembre, el 14 y 28 de octubre, y el 4 de noviembre. Los temas de discusión incluirán vivienda a precios razonables, tráfico, diseño de construcción, y temas de agua y energía, entre otros. Habrá tiempo suficiente para que haga todas las preguntas que desee.

Talleres comunitarios: Habrá cinco talleres útiles en septiembre, abiertos para todos los residentes de Pasadena. Asista y exprese sus prioridades: ¿Menos tráfico? ¿Preservar nuestros lugares históricos? ¿Más parques y campos de juego? Los talleres están programados a partir de las 6:30 p.m. el jueves 15 de septiembre en el Jackie Robinson Center, 1020 N. Fair Oaks Ave.; el martes 22 de septiembre en La Casita Del Arroyo, 177 S. Arroyo Blvd.; el miércoles 23 de septiembre en la Pasadena Nazarene Church, 3700 E. Sierra Madre Blvd.; y el martes 29 de septiembre en un lugar aún por determinar. Está programada una sesión vespertina para el sábado 26 de septiembre en el Pasadena Convention Center, 300 E. Green St.

Talleres del Distrito del Consejo: Después de la gran cantidad de talleres de este verano, el Consejo de la Ciudad de Pasadena llevará a cabo sus propias reuniones para los residentes que viven cerca. La información completa se publicará en la edición septiembre-octubre de Pasadena In Focus.

Casa Abierta a la Comunidad: Comparta, aprenda y celebre en la Casa Abierta a la Comunidad del Plan General 2009, el sábado 14 de noviembre de la 1 a las 5 p.m. El lugar se dará a conocer en la edición septiembre-octubre de Pasadena In Focus?